Panic symptoms can feel like a heart attack, yet there’s nothing physically wrong. Deeper breathing may be the solution.