Runners and gym-goers don’t have a monopoly on fitness: the story of one woman’s decision to swap weights for pointe shoes.